Hey Max, I am starting a web development business. I don't think I could have a roomate right now, as my apartment is too small, and I will be working out of it also. It only has 1 bedroom. I need space for an office in it too.
The apartment prices are pretty cheap, right outside of Caper also. The best stuff in casper is at least $400/month, I have seen some for 350 though. That is pretty cheap compared to where I am from also. In glenrock, about 30 minutes from casper, there were two bedrooms apartments going for like 275. Douglas is 45 minutes away, might be a better choice..
I'll send you a more detailed PM in a little while.