Freedog: You were wondering about the winters. The amount of snowfall varies widely around the state, as do the temps. There are several areas known locally as winter banana belts. And also several (Big Piney comes to mind) known as cold sinks. Do some research. WeatherUnderground is a good site for that, loads quick and has general and historical info, all is done via town name or zip code.
Compare your area of NY state, to various areas in WY. Winter hours of daylight favor WY generally, compared to NY, by a few minutes. But the operative difference between NY and WY winters, is humidity. It's a drier cold here, and feels better given equal thermometer readings.
Coldest I've ever been in my life was in New York in May, at Ft Drum. And that includes working on the Arctic Ocean in winter. Ft. Drum beat Prudhoe Bay for the miserable-ness of living outside in the cold.